سارڈینز کو واقعی فوڈ مارکیٹ میں الجھن اور متبادل کے بہت سے مسائل کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ یورپ اور دیگر جگہوں پر، ضرورت سے زیادہ ماہی گیری اور کم ہوتے وسائل کی وجہ سے، ہیرنگ، اینچوویز اور اسپراٹ جیسے متبادل کو سارڈینز کے نام سے غلط لیبل لگا کر فروخت کیا گیا ہے۔ یہ صورت حال صارفین کو خریدتے وقت الجھن کا باعث بن سکتی ہے، اس بات کا یقین نہیں ہے کہ آیا وہ حقیقی سارڈینز خرید رہے ہیں۔ مینوفیکچررز کی اب قانونی ذمہ داری ہے کہ وہ کین لیبل پر استعمال ہونے والی مچھلی کے لاطینی نام کی وضاحت کریں تاکہ صارفین کو ان کی صحیح شناخت میں مدد مل سکے۔ سارڈینز کا لاطینی نام Sardina Pilchardus ہے، جبکہ herring، anchovies اور sprats بالترتیب Clupea harengus، Engraulis encrasicolus، اور Sprattus sprattus ہیں۔ لیبلنگ کی یہ ضرورت اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ صارفین واضح طور پر جان سکیں کہ آیا وہ حقیقی سارڈینز خرید رہے ہیں یا متبادل۔

